Слова треков http://sundrinks.ru Tue, 10 Nov 2015 01:19:35 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста композиции – I’m Gonna Change The World с английского исполнителя The Animals http://sundrinks.ru/the-animals-im-gonna-change-the-world-slova/ http://sundrinks.ru/the-animals-im-gonna-change-the-world-slova/#comments Tue, 10 Nov 2015 01:19:35 +0000 На русском: There’s one thing I’ve got to say
There’s got to be some changes made
No more black or white
No more left or right

I’m gonna change the world, baby
I’m gonna change the world, yeah
I’ll switch the wrong to right
You can bet your life, baby, bet your life

Hold your fire and listen mister
Don’t cause no trouble for my brother and sister
Why don’t you look me in the face
Either of that or leave my place

I’m gonna change the world, baby
I’m gonna change the world, waah yeah
I’ll switch the wrong to right
You can bet your life, baby, bet your life, my life yeah

Forget about what your folks told you
Make up your mind just what you wanna do
Just accept people for what they are
Or this old world won’t get very far

I’m gonna change the world, baby
I’m gonna change the world, oh yeah
I’ll switch the wrong to right
You can bet your life, bet your life

Don’t you can bet your life, just bet your life
Well, [Incomprehensible] baby
There’s gonna be some changes made
I’m gonna change this world
I’m gonna change this world, waah yeah

Есть одна вещь, которую я должен сказать
Там должно быть некоторые изменения сделал
Нет больше черного или белого цвета
Не более слева или справа

Я собираюсь изменить мир, baby
Я собираюсь изменить мир, да
Я пройду этот неправильно справа
Вы можете поставить свою жизнь, детка, уверен

Держите огонь и слушать мистер
Не вызывают проблемы мои брат и сестра
Почему не смотришь мне в лицо
Либо это или оставить мой дом

Я буду изменить мир, ребенка
Я собираюсь изменить мир, да waah
Буду менять неправильно справа
Вы можете поставить свою жизнь, детка, ставка-твоя жизнь, моя жизнь Да

Забывайте, что Ваши родители говорили вам.
Определись только что вы хотите сделать
Просто принимать людей то, что они
Или этот старый мир не очень далеко

Я собираюсь изменить мир, детка
Я собираюсь Изменить мир, да.
Я буду переключать неправильно справа
Вы можете держать пари вашей жизни, ставки вашей жизни

Не думаю, что вы можете играть в ваши жизнь, только что поставил твою жизнь
Ну, [непонятная] ребенка
Он будет были проведены некоторые изменения
Я собираюсь изменить этот мир
Я собираюсь изменить это мир, waah да

]]>
http://sundrinks.ru/the-animals-im-gonna-change-the-world-slova/feed/ 0
Перевод текста музыкального трека – Go Walking Down There с английского на русский http://sundrinks.ru/chris-isaak-go-walking-down-there-perevod/ http://sundrinks.ru/chris-isaak-go-walking-down-there-perevod/#comments Tue, 10 Nov 2015 01:19:35 +0000 Перевод: Chris Isaak
Forever Blue
Go Walking Down There
I go walking down there, i go searching down there,
There’s nothing left for you and me.
I go walking down there, i go searching down there,
But nobody there remembers me.
It dosen’t matter not to me cause i lost my baby.
Nothing means that much to me without my baby anyway.

Oh. oh. oh.oh look at all you lucky people, think of all the things you do.
Look at all you happy people, wish i could be like you.
Oh.oh.oh.oh.oh.oh

I go walking down there, i go searching down there,
There’s nothing left for you and me.
I go walking down there, i go searching down there,
There’s nothing left for you and me.

Oh. oh. oh.oh look at all you lucky people, look of all the things you do.
Look at all you happy people, wish i could be like you.
Look at all your smileing faces, think of all the things you’ve done.
Look at all you happy people, and i’ve lost my only one.
Oh oh, oh oh, oh oh.

Крис Айзек
Вечно Синий
Погуляйте Там
Хожу ниже, идя поиск, я иду вниз есть,
Нет ничего больше для вас и меня.
Я иду вниз, я иду вниз, чтобы поиск там
Но никто не помнит меня.
Он оленья кожа имеет значения не для меня, потому что я не Я потеряла моего малыша.
Никто из, что значит много без ребенка в любом случае.

Ой. ой. ой.ах, посмотрите на всех людей, удачи вам, думаю, все вещи, которые вы делаете.
Посмотрите все тебе рады люди, я хотел бы быть как Вы
Ой.Ой.Ой.Ой.Ой.Ох

Я пешком туда хожу ищет там,внизу,
Нет ничего слева для меня и для вас.
Иду туда, иду в поиск,
Есть ничего больше для тебя и меня.

Ой. ой. ой.ой посмотрите на всех вас, счастливых, вид всех вещей, которые вы сделать.
Посмотрите на все, что вы счастливые люди, жаль, что я мог бы быть как вы.
Посмотрите на все ваши smileing лица, я думаю, что все вещи, которые вы сделали.
Посмотри на все люди, и я счастлив, что я потерял только один.
Oh oh oh, oh, oh, oh.

]]>
http://sundrinks.ru/chris-isaak-go-walking-down-there-perevod/feed/ 0
Перевод слов песни – Love Is Hard To Re-Arrange с английского на русский http://sundrinks.ru/marmalade-love-is-hard-to-re-arrange-translate/ http://sundrinks.ru/marmalade-love-is-hard-to-re-arrange-translate/#comments Tue, 10 Nov 2015 01:19:15 +0000 Машинный перевод с английского на русский: Guess you’re wondering what he’s doing now
If he’s thinking of you somehow
Seems very strange
And love is hard to re-arrange

Sunny days bring back the memories
Too alone beside the silent seas
Seems very strange
And love is hard to re-arrange

Do you miss him when you’re on your own?
Do you cry when he’s not there?
Do you wish inside that you had known
All the sadness would be hard to bear?

If it’s hard to re-assure yourself
Love will find a way to someone else
Seems rather strange
And love is hard to re-arrange

Seems very strange
And love is hard to re-arrange

жаргон, он сказал мне не нужна
Г проверить (8х) как-то
Выглядит очень странно
И любовь это сложно перестроить

Солнечных дней вернуть воспоминания
Очень одиноко, тихо, море рядом
Очень похоже странно
И любовь-это трудно re-организовать

Ты скучаешь по нему, если ты сам по себе?
Ты плачешь, когда он там?
Вы хотите, чтобы внутри того, что было известный
Все печали трудно было бы выдержать?

Если это трудно повторно заверить себя
Любовь будет найти способ Кто-то другой
Кажется странным
И любовь трудно организовать и повторно

Мне кажется, очень странно
И любовь трудно перестроить

]]>
http://sundrinks.ru/marmalade-love-is-hard-to-re-arrange-translate/feed/ 0
Перевод текста песни – G-Check с английского на русский http://sundrinks.ru/waka-flocka-flame-g-check-perevod/ http://sundrinks.ru/waka-flocka-flame-g-check-perevod/#comments Tue, 10 Nov 2015 01:19:15 +0000 Машинный перевод с английского на русский: [** feat. YG Hootie, Bo Deal & Joe Moses:]

I see this nigga reppin', right side hangin'*
Flamed up bangin', what set yo ass claimin'?
G Check (8x)
I ran up on this nigga, who yo big homie?
Asked him what his lingo, he said I don't need no
G Check (8x)
Ran up on this nigga, finna check the boy status
Look him right up in his eyes like, nigga where you from?
Who yo big homie? What block you niggas bang?
Who you know up on that yard, talkin' real big homies.
Respect all the riders, G checkin' all the phonies
You fuckin' with no suckas, they lying, they say they know me
I'm from west side [?], west side [?]
God bless all my ridahs, death to my enemies,
I'm taking niggas flags, you better leave the spot
For all niggas on my block, it's like me snitching to the cops,
Outta line you get disciplined, better do some missions then,
I ain't give my name for free, fuck I had to get it in

I see this nigga reppin', right side hangin',
Flamed up bangin', what set yo ass claimin'?
G Check (8x)
I ran up on this nigga, who yo big homie?
Asked him what his lingo, he said I don't need no
G Check (8x)

Nigga frontin', I'm hit him up,
Nigga what, we can get em up
Pussy niggas ain't real as us
Just like a candle I lit em up
Always talking that tough shit
I ain't the nigga to fuck with
Choppers loading up, niggas folding up,
Superman couldn't duck this,
[?], big boss, VL is all I know,
Catch ya in that field hoe,
Steamers rolling up real slow
Niggas breaking out scared as fuck,
Tuck and tail, you a man or what?
I ain't think so, cock and squeeze I'm dropping everything standing up
Lay down and get laid down,
40 cal and they came down
What you claim, better say it now,
Got a gun better spray it now
Oh you will get your ass knocked off with the [?],
Topped off, dumb dumbs will leave you burning like hot sauce

I see this nigga reppin', right side hangin',
Flamed up bangin', what set yo ass claimin'?
G Check (8x)
I ran up on this nigga, who yo big homie?
Asked him what his lingo, he said I don't need no
G Check (8x)

It's money over everything,
Five, four wedding rings,
Married to the mob, all I know is mighty brim game
B's up what it do,
5-0-5-2,
37-62, [?] is like a fucking zoo,
Lions and them tigers, I be mobbing like them YG's,
AK-a chopper nigga, silence when that chopper squeeze,
Fuck em Waka Flocka all out it's like the new mob,
When we say fuck em new west, this is Brick Squad,
Down like I'm 'posed to be, niggas don't get close to me,
I'm blood and bitch this blood's on the set, this how it supposed to be,
We thuggin bitch, we supposed to beef,
We killin' shit, you supposed to grieve,
Shug Gotti tell em who got the streets (hahahaha)

I see this nigga reppin', right side hangin',
Flamed up bangin', what set yo ass claimin'?
G Check (8x)
I ran up on this nigga, who yo big homie?
Asked him what his lingo, he said I don't need no
G Check (8x)

[** feat. YG Hootie, Бо Курса & Joe Муса:]

Это я вижу, ниггер reppin’, справа hangin’*
Пылали до стучать, чем набор йо задницу claimin’?
Г Выбора (8x)
Я побежала на этот***, что йо большой гомерчик?
Спросил его, что его жаргон, сказал, что мне не нужно нет
G Управления (8
Это пришел ниггер, хорошо проверьте состояние мальчика
Его смотреть сразу в глазах его, как ниггер откуда ты?
Что я big homie? Такое блоке niggas Bang?
Кого вы знаете на дворе, ты действительно большой ребята.
Уважаю всех водителей, G checkin’ все в жуликах
Ты, блядь, не suckas, они врут, они говорят, что знают меня
Я из Вест-сайде [?], Вест-сайд [?]
Боже, благослови все мои ridahs, чтобы моя смерть врагов,
Я взяла manos флаги, вы лучше оставить место
Для всех niggas на моем блоке, это, как я стукачеством в полицию,
Outta line вы получаете дисциплинированными, лучше сделать несколько миссий, а затем,
Я не дать мое имя бесплатно, ебать я должен был получить его в

Я увидеть этот Ниггер reppin’, справа будет висеть,
Вспыхнули bangin’, и ‘то, что йо задницу claimin’?
G Проверить (8x)
Я побежал на этого негра, который yo большим патриотом?
Спросил, что его жаргон, сказал мне не нужно никаких
G Проверить (8x)

Ниггер фронтин’, я ударил его,
Ниггер что мы можем получить em up
Киска негры не реальные, как и мы
Только как свеча горит em up
Всегда так трудно говорить Дерьмо
Я не ниггер ебать с
Чопперы загрузка вверх, нигеров складывая вверх,
Супермен не мог дак это
[?], Big boss, АУ-это я я знаю,
Поймать тебя в том, что поле мотыгой,
Пароходы прокатки реальные медленно
Нигеров вырваться боишься как черт,
Подвернуть хвост и, вы человек, или что?
Я так не думаю, Дик и squeeze, я падаю стоя
Исправить и получить, предусмотренной вниз,
40 cal, и они пришли
То, что вы утверждаете, лучше сказать, это теперь,
Есть оружие лучше распылить его теперь
Ой, вы получите ваш прикладом выбил с [?],
Опытный, мути мути оставить гореть, как hot sauce

Я вижу это ниггер reppin’, на правой стороне вися,
Горит только вверх, что настроит вас ‘?claim для
G Управления (8
Большой йо, кто это ниггер, я убежал гомерчик?
Спросил его, что его жаргон, он сказал, что я не нужно
G Проверить (8x)

Это деньги над все,
Пять, четыре обручальных кольца,
В браке На моб, все что я знаю, это могучий краев игре
Б он я,
5-0-5-2,
37-62, [?] это как зоопарк,
Львы и тигры на них, я хочу быть моббинг, как их YG,
АК-вертолет, черный, молчание, к которому чоппер выжать,
К черту все новые мафии,em Waka Flocka
Когда мы сказать fuck em новым для запада, это Brick Squad,
Как я ‘poste быть, негры не приблизиться к мне,
Я кровь и сука это в крови набор этот, как его должны быть
Мы thuggin сука, мы должны говядина,
Мы killin’ дерьмо, ты должен скорбеть,
Shug Gotti сказать, em, который получил улицы (хахахаха)

Я вижу этот Нигер reppin’ с правой стороны висеть,
Вспыхнули кидаются, что йо задницу claimin’?
Г проверить (8х)
Я подбежал на этот ниггер, йо, кто дружбан?
Спросил его, что его жаргон, он сказал мне не нужна
Г проверить (8х)

]]>
http://sundrinks.ru/waka-flocka-flame-g-check-perevod/feed/ 0
Перевод слов музыки – Same Ol’ Thing с английского http://sundrinks.ru/a-tribe-called-quest-same-ol-thing-translate/ http://sundrinks.ru/a-tribe-called-quest-same-ol-thing-translate/#comments Tue, 10 Nov 2015 01:19:15 +0000 Переведено: Check my style out
Life situations are the ones, I speak about
It seems cats now-a-days we gettin’ introduced to courage
Don’t get discouraged ’cause my words will threw her like flourish

We got the bounty, we from the queen’s county
Overlookin’ things like a Rushmore Mounty
And got no other choice except to get a little love
We rise above, we be fittin’ like a glove

The pain in my heart is getting induced by joy
We have no other boy but to bring the B-boy
There’s nothin’ on this erb that can end still fear
The locomotives, puttin’ my thing in gear

I only have the fear of God and that’s taqwa
You need binaca, your trap is blazing like blanca
I got the lethal you couldn’t put a match to it
Let me know yo we could do it like Stu it

Mind over matter action is needed
When the big one not to be super seeded
Responsibility is somethin’ I can’t deny
The illegallies is Narcist reply

Most cats scrambled to do ’cause they want to
But on the kick rising in the past on in prompt to
My lily’s hot like two links in the skillet
A room filled with speakers one stage, watch me kill it

Now we should resort from the cradle to the grave
Round and opposition gettin’ twisted like Super Dave
You be looking, bub, just like Uncle Jesse
Don’t make the scene messy ’cause it’ll jump that’s word Aunt Betsy

Profound sentences to pure lyric dems
Some of my friends be like a people with stems
Folks be on the chase for this cheddar
Thinkin’ it makes your life better but it can make you ass out

And when I’m at a show, chicks never pass out
We got the noise to make the whole mash out
A Tribe Called Quest make the party go down
Plus we make posite divots to fill up all your crowns

Lyrics come to cats like a hot and cold flash
So can come with ease if four and a smash
Held the fort down like the Justice League all the super friends
But in the world turn more spins

Brothers walk the street with the ill pace face
City life breeze contempt for each race
All pages due to a law and I should say it
It’ the abstract, motor, vader making things, making things better

Puttin’ things in perspective to rock and roll
‘Cause you know this kid is got wild soul
Of every kind of drama like stars out pirhanna
Cold like ice jazzed hot like a sauna

It’s the has verse the the half guess who’s arrived in the hood
Exposing all wrongs, it’s all good
Yo word up, hip-hop is live like a wire
Let’s get a little bit before the whole joint expire

I got to stress it again, you see it’s for my Ken
And all my babies, children of the world, no maybe’s
To you we got to move through and push through
Because we got to make it happen keep the true blue

It’s like that, so much confusion goin’ on
So much confusion goin’ on
Inside all mine, inside all mine
So much confusion goin’ on, uh, uh, uh, uh

But everything will be fine, so much confusion goin’ on
So much confusion goin’ on
Gotta make it alright, gotta make it alright
Gotta elevate your mind

Elevate your mind
Elevate your mind
Elevate your mind
Elevate your mind
Elevate your mind
Elevate your mind

Проверьте мой выход
Жизненные ситуации бывают те, что я говорю о
Кажется кошки в настоящее время мы знакомства для смелости
Я не понимаю не рекомендуется, потому что мои слова он бросил, как процветать

Мы получили награду мы от королевы округа
С видом на такие вещи, как Рашмор Mounty
И не получил никакого другого выбора, кроме как получить немного любви
Мы поднимаемся Выше мы имели случай как перчатка

Боль в мое сердце становится индуцированной радости
У нас нет другого мальчика, однако довести Б-мальчик
Нет ничего на этом еврорадио, что может закончиться до сих пор боятся
В локомотивов, положив мои вещи на шестерне

Я только богобоязненности и страха перед Аллахом, и что есть
Binaca, вам нужно прошлое в огне, как бланка
Я смертельно вас могли не положить спичку
Дайте мне знать, Эй, мы могли бы сделать это как Стю это

Разум над материей действий необходимы
Когда большой, не супер, семенами
Ответственность что-то я не могу отрицать
В illegallies является Narcist ответ

Наиболее кошки ‘почему они хотят, чтобы в зашифрованном
Но на удар восходящего в прошлом на в строке к
Моя Лили горячий как две ссылки на сковороде
Комнату заполнила с динамиками, сцену, вы видите меня убить

Теперь мы как ожидается, станция ” от колыбели до могилы
Круглые и оппозиции крутить как супер Дэйва
Вы должны искать, буб, Дядя Джесси
Не сделать сцену грязный, потому что он будет прыгать, то есть слово тетя Бетси

Глубокое приговоров к чисто лирическим дем
Некоторые из моих друзей будет как народ стебли
Нами быть о преследовании, чтобы этот чеддер
Вы думаете делает вашу жизнь лучше, но это может вам задницу из

И когда я на шоу, девушки никогда не пройти вне
У нас есть шум, для того чтобы сделать любое пюре вне
A Tribe called Quest делает партия, чтобы пойти вниз
Плюс мы делаем гранд централ смех, Завалить все коронки

Стихи приходят кошки любят горячий и холодно flash
Таким образом, вы можете войти легко, если четыре и smash
Проведение Форт, как и Лига справедливости все супер друзья.
Но в мировой оборот больше спинов

Братья идут по улице с больным ПАСЕ лицо
Городская жизнь Бриз презирая друг гонки
Все страницы из-за закона, и я должен сказать, что
И абстрактный, двигатель, вейдер, делать вещи, делать вещи, лучше

Положить вещи в перспективе и рок ролл
Потому что этот ребенок является дикая душа
Все виды драмы, как звезды наша pirhanna
Холодный, как лед щекотали горячая сауна

Это есть стих в половину Угадай, кто прибыл в капюшоне
Подвергая все обиды, все очень хорошо
Я слова, хип-хоп-это жизнь как нить
Поехали немного раньше Всю совместную истекает

Я должен подчеркнуть, что, в снова, вы увидите, что это для моего Кена
И все мои детки дети мира, не может быть, это
Вам надо было пережить и отодвинуть через
Потому, что мы получили, чтобы это произошло сохранить true blue

Это как это, так много путаницы относительно
Так путаница была в
Внутри меня, внутри меня
Такая путаница происходит, э, э, э, э

Но все будет в порядке, так Путаница Происходит
Так много путаницы происходит
Gotta make it alright, gotta сделать это в порядке
Нужно поднять свой ум

Возвысить свой ум
Возвысить свой ум
Поднять свой ум
Поднимите свой ум
Поднимите свой ум
Поднимите свой ум

]]>
http://sundrinks.ru/a-tribe-called-quest-same-ol-thing-translate/feed/ 0
Перевод текста музыки – One Foot In Front Of The Other с английского http://sundrinks.ru/bright-eyes-one-foot-in-front-of-the-other-perevod/ http://sundrinks.ru/bright-eyes-one-foot-in-front-of-the-other-perevod/#comments Tue, 10 Nov 2015 01:19:15 +0000 Перевод с английского на русский язык: If you walk away, I’ll walk away
First tell me which road you will take
I don’t want to risk our paths crossing some day
So you walk that way, I’ll walk this way

The future hangs over our heads
And it moves with each current event
Until it falls around like a cold, steady rain
Just stay in when it’s looking this way

The moon’s laying low in the sky
Forcing everything metal to shine
And the sidewalk holds diamonds, like a jewelry store case
They argue, “Walk this way, no, walk this way”

Laura’s asleep in my bed
As I’m leaving she wakes up and says
“I dreamed you were carried away on the crest of a wave
Baby, don’t go away, come here”

There’s kid’s playing guns in the street
And one’s pointing his tree branch at me
So I put my hands up, I say, “Enough is enough
If you walk away, I’ll walk away”
And he shot me dead

I found a liquid cure
For my land locked blues
It will pass away, like a slow parade
It’s leaving but I don’t know how soon

The world’s got me dizzy again
You’d think after 22 years I’d be used to the spin
And it only feels worse when I stay in one place
So I’m always pacing around or walking away

I’m drinking the ink from my pen
And I’m balancing history books up on my head
But it all boils down to one quotable phrase
“If you love something, give it away”

A good woman would pick you apart
A box full of suggestions for your possible heart
And you may be offended and you may be afraid
But don’t walk away, don’t walk away

We made love on the living room floor
With the noise in the background from a televised war
And in that defeating pleasure, I thought I heard someone say
“If we walk away, they’ll walk away”

But greed is a bottomless pit
And our freedom’s a joke, we’re just taking a piss
And the whole world must watch the sad comic display
If you’re still free, start running away

‘Cuz we’re coming for ya
We’re gonna read them out

I’ve grown tired of holding this pose
I feel more like a stranger each time I come home
So I’m making a deal with the devils of fame
Saying, “Let me walk away, please”

You’ll be free, child, once you have died
From the shackles of language and measurable time
And then we can trade places play musical graves
Tell them walk away, walk away, walk away

So I’m up at dawn putting on my shoes
I just want to make a clean escape
I’m leaving but I don’t know where to
I know I’m leaving but I don’t know where to

Если вы уйти, я буду далеко ходить
Первый, чтобы сказать мне, какой путь вам будет взять
Я не хочу рисковать наши пути пересекая один день
Так что вы идете так что, я пройду этот путь

Будущее висит над нашими руководители
И она движется с каждого текущего события
Пока он падает повсюду, как холодной, устойчивый дождь
Просто остановиться в том, когда это пытаясь таким образом

С луной в позе, низко в небе,
Заставляя все блеск для металла
И алмаз держит тротуар, Как ювелирный магазин случае.
Они утверждают, “прогулка этот путь. нет, иди сюда”

Лора спала в моей кровать
Как я ухожу, она просыпается и говорит
“Мне приснилось, что ты очарован на спине волна
Детка, не уходи, иди здесь”

Там парень играет ружья на улице
И указывая Его ветвь дерева на меня.
Так что я положил мою руку, я говорю: “хватит. достаточно
Если ты сейчас уйдешь, я уйду”
И ударил меня, смерть

Я нашел жидкое Лекарство
Для моего выхода к морю блюз
Она прейдет, как медленно парад
Он уезжает но я не знаю, сколько времени

В мир, у меня закружилась голова, снова
Можно подумать, что после 22-х лет Я бы использовал для спин
И это только чувствует себя хуже, когда я остаюсь в одном Место
Поэтому я всегда расхаживал или ходьба далеко

Я пью чернила из пера мне
И я Балансировка книги по истории на мою голову.
Но это все сводится к одной quotable фразы
“Если вы любите что-то, give it away”

Хорошая женщина, что вы хотели бы принять участие
Коробка, полная предложений на возможное нападение
И можно оскорблять а может быть боюсь
Но не уходи, не ходи вдали

Мы занимались любовью в гостиной номеров
С шумом в фоне Телевизор войны
И что делать в удовольствие, мне казалось, слушать кто-то мне
“Если мы уйти, пусть уходят”

Но жадность. пропасть
И наша “свобода” шутка, мы просто взяли мочу
И весь мир должен смотреть на грустный комикс дисплей
Если вы все еще свободны, начнет убегать

Потому что мы идем за я
Мы будем их читать наш

Я тяготишься удерживая эту позу
Я чувствовать себя как иностранец, каждый раз, когда я пришел домой
Так что я заключить сделку с дьяволов славы
Говорят, “Позвольте мне идти, пожалуйста.”

Вы должны быть свободной от ребенка, после смерти
От оков язык и измеримые время
И затем мы можем местах торговли, играть в музыкальной Могилы
Скажи им, уйти, уйти, уйти

Так Я на рассвете, мои ботинки
Я просто хочу на чистую побег
Я ухожу, но я не знаю где
Я знаю, что я ухожу, но я не знаю где

]]>
http://sundrinks.ru/bright-eyes-one-foot-in-front-of-the-other-perevod/feed/ 0
Перевод текста песни – The Last Train с английского музыканта Kero One http://sundrinks.ru/kero-one-the-last-train-perevod/ http://sundrinks.ru/kero-one-the-last-train-perevod/#comments Tue, 10 Nov 2015 01:19:15 +0000 На русском: [Verse 1: Shing02]
Cause if you miss the last train
Then you’re stuck ’till the first
In a land where there’s no last call for alcohol
Kids in the hall will get crushed ’till their heads burst
Fingers out of focus with the deep thirst
For hydration libation line up like a patient
Waiting for a shot from a medic occupation
Such is life afterhours under pass tracks
The barracks called clubs
And cig butts fill the cracks
I ask the operator don’t use the smoke machine
Go easy on the lights with the maximum sheen
I tell the kid in the front row to put it out
And he’s the first one to flick a lighter no doubt
We building castles in the clouds with the guards gone
Even the ghosts join the party and you know it’s on
Unless I take a cab back to the hotel
Or made the last train after all so don’t tell

[Chorus]
(Kero One) I’m on that first train getting in
(Shing02) I’m on the last train leaving
(Kero One) I’m on that first train getting in
I’m out of breath barely breathing
(Kero One) I’m on that first train getting in
(Shing02) I’m on the last train skipping town
(Kero One) I’m on that first train getting in
(Shing02) This is my life so believe it

[Verse 2: Kero One]
The years ’03, first tour in Japan
Rocking shows in Tokyo taking photos with fans
Next stop Tohoku region where I’ll be meeting
Gaggle, DJ Mitsu, the Jazzy Sport family
In Sendai city, population 1 mill
Who knew in 5 years, this bustling city would be still
But now it’s alive and well with every street’s filled
Students in uniform, black suits dropping bills
Painting izakaya’s ebony, boredom’s the enemy
They glance, as we pass lugging merch up the mezzanine
Sound check, mic check the shows wrecked
Sake and Gyūtan, before the sun sets
A couple hours of sleep and we’re off to the next
Leaving behind snow and clouds of fog from my breath
We board the train…

[Chorus]
(Kero One) I’m on that first train getting in
(Shing02) I’m on the last train leaving
(Kero One) I’m on that first train getting in
I’m out of breath barely breathing
(Kero One) I’m on that first train getting in
(Shing02) I’m on the last train skipping town
(Kero One) I’m on that first train getting in
(Shing02) This is my life so believe it

[Outro: Shing02]
So another day under the belt, another one for the books
Job like no other let’s get this show on the road
I can wake up not knowing where I am
Sometimes I’m so tired, forgetting who I am
Then it comes back when my dream disappears
Like a screensaver game of life, gotta pack and jam

[Куплет 1: Shing02]
Потому что если вы пропустите последний поезд
Затем вы застряли ‘на первом
В стране, где нет последний звонок для алкоголя
Дети в гостиная была разгромлена, пока их головы шквал
Пальцы не в фокусе с глубокая жажда
Гидратации возлияний, как выстраиваются для пациент
Ждем выстрела от врача, занимают
Этот переход от жизни под afterhours. трек
Казармы называется клубы
Сигареты и окурки заполнения трещин
Я спрашиваю у оператора не использовать дым машина
Полегче на свет с максимальной шин
Я говорю, что парень в первом ряду, чтобы потушить
И это он, во-первых, чтобы щелкнуть зажигалкой без сомнения
Мы строим замки в облаках охранники пошли
Даже призраки вступить в партию, и вы знаете, что это в
Если взять такси обратно в отель
Или на последний поезд после всех, так что не сказать

[Назад]
(Киро) я в тот первый поезд пришел в
(Shing02) я на последний поезд оставить
(Kero) я на первый поезд получить в
Затаив дыхание, я едва могла дышать
(Керо) я за это первый поезд придет
(Shing02) я последний поезд, чтобы уехать из города
(Керосе) я в этот первый поезд в
(Shing02) это моя жизнь, чтобы верить, он

[Куплет 2: Кего Один]
В ’03, первого раунда Япония
Rocking показывает в Токио снимает фото с поклонниками
Следующая остановка Tohoku, где я социальные
Стая, DJ Mitsu, Jazzy Sport Семья
В городе Сендай населения 1 Милл
Кто знал уже в 5 лет этот шумный город будет по-прежнему
Но теперь он жив и здоров с каждой улице полно
Студенты в школьную форму, черные костюмы, падающие счета
Живопись izakaya черного дерева, скука-враг
Они взгляд, как проходим тащить merch до мезонине
Проверка звука, микрофон, проверить показывает разбилась
Саке и Gyūtan, прежде чем солнце садится
Несколько часов сна и идем к следующему
Оставив позади снег и облака тумана из моей дыхание
Серия: поезд…

[Припев]
(Киро ) Во первых не езжу на поезде
(Shing02) Я на последний поезд уходит
(Киро) я о том, что первый поезд в
Я выхожу из дыхание, только дыхание
(Керосе) я в этот первый поезд в
(Shing02) я на последний поезд пропуск города
(Kero) я на первый поезд всегда в
(Shing02) это моя жизнь так считают это

[Outro: Shing02]
Так на другой день под ремень, другой-для книги
Эта работа, как никакая другая, давайте это шоу на дороге
Я не проснусь вы знаете, где я нахожусь
Иногда я так устал, забыв, кто я АМ
Потом возвращается, когда моя мечта исчезает
Как заставки, игра в жизнь, нужно собираться и варенье

]]>
http://sundrinks.ru/kero-one-the-last-train-perevod/feed/ 0
Перевод текста песни – Contigo с английского на русский http://sundrinks.ru/charlene-arian-contigo-slova/ http://sundrinks.ru/charlene-arian-contigo-slova/#comments Tue, 10 Nov 2015 01:19:15 +0000 На русском: Y de un lado para el otro
resistir lo que el destino consigo traiga.
Parece que tengo todo,
pero en mi corazón siempre algo falta.

Un motivo que encienda mis ganas,
de entregarme en completo a su causa,
que me erice la piel y me deje soñar.

Contigo,
eres todo lo que quiero y he que querido,
con este mundo atado a tus designios,
toda la aventura que provoca tu mirar.

Mi cariño,
sólo contemplarte es mi delirio,
daría lo que fuera por llegar a conservar
los minutos que he vivido junto a ti.

Naraná, Nanarananá

He querido disolverme entre tus besos,
pero amor, no estás presente, y nunca lo estás.

En mi día libre soñarte,
invento escusas para tan siquiera hablarte.

Que por ti vivo y muero al instante,
en que intento otra vez encontrarte,
pues tan sólo entre cuerdas existe tu amor.

Y déjame soñar contigo,
eres todo lo que quiero y he que querido,
con este mundo atado a tus designios,
toda la aventura que provoca tu mirar.

Mi cariño,
sólo contemplarte es mi delirio,
daría lo que fuera por llegar a conservar
los minutos que he vivido junto a ti.

Naraná, Nanarananá

Quiero verte y tan sólo apretarte,
invadir en tu mundo tus mares,
conquistar tus ideas y en ellas estar.
Naraná

Quiero atarme a tu piel y entregarme,
expulsar el deseo que arde,
vivir en la ilusión y despierta soñar…

Contigo, todo lo he querido,
atada a tus designios, vivir en tu mirar.

Contigo,
eres todo lo que quiero y he que querido,
con este mundo atado a tus designios,
toda la aventura que provoca tu mirar.

Mi cariño,
sólo contemplarte es mi delirio,
daría lo que fuera por llegar a conservar
los minutos que he vivido contigo.

Déjame soñar,
y déjame soñar,
y vivirlo junto a ti.

И с одной стороны на другую
сопротивляться что судьба с тобой принесите.
Кажется, что я все,
но в моем сердце всегда что-то Отсутствие.

Причина, чтобы включить мое желание,
Полное подчинение в его случае
Я щетиной кожа, и позвольте мне мечта.

С тобой,
ты все, что я хочу и я, дорогая,
с этого мира связаны ваши предложения
все приключение, которое приводит к вашему взгляду.

Любовь моя,
только Там вы один и тот же.
Сделаю для держать
протокол я он жил в его сторону.

Naraná, Nanarananá

Он любил disolverme между твоих поцелуев,
но любовь, ты не подарок, и никогда не находится.

В моем свободный день soñarte,
изобретение находятся отговорки с тобой поговорить.

Что через вас я живу и я умру мгновенно
в Я пытаюсь вновь тебя найти,
как только между строк, это ваше любовь.

И позвольте мне мечтать о тебе,
ты все, что я хочу, и я это дорогие,
с этого мира привязаны к своим рисункам,
на протяжении всего пути что вызывает ваш взгляд.

Мой мой дорогой,
просто думаю, это мое бред,
дарья, что бы добраться до держать
в ту минуту, что я прожил рядом с те.

Naraná, Nanarananá

Я хочу тебя видеть, и только выжать, что,
вторгнуться в ваш мир, ваша море,
записывайте свои идеи и быть.
Naraná

Я хочу Привязать меня к вашей коже и сдаться
Высылка желание ожоги,
жить в иллюзии и услуга “звонок-будильник”, мечтая…

С вами, все, что у меня есть дорогие,
шнурки ваших проектов, жить в вы посмотрите.

С тобой,
ты-все, чего я хочу, и я, что сладкая,
с этот мир связали свои замыслы,
все Приключения, которые вызывает твой посмотрите.

Моя любовь,
только вижу, ты мой бред,
сделаю все, чтобы достичь держать
в минут, что я прожил с тобой.

Позвольте мне мечта,
и позвольте мне сон,
и прожить ее ти.

]]>
http://sundrinks.ru/charlene-arian-contigo-slova/feed/ 0
Перевод текста музыкального трека – Flashback с английского исполнителя Imagination http://sundrinks.ru/imagination-flashback-perevod/ http://sundrinks.ru/imagination-flashback-perevod/#comments Tue, 10 Nov 2015 01:19:15 +0000 На русском: We’re startin’ up now we’re on our way
Leaving all our yesterdays behind
Something special that we wanna say
Happiness is just a state of mind

Flashback
To the days when the nights were young
Flashback
When we could do no wrong

Flashback
We used to dance to the light of dawn
Flashback
When our hearts were so strong
Yeah

Flashback
To the days when the nights were young
Flashback
(Ah, ah, ah)
When we could do no wrong

Flashback
We used to dance to the light of dawn
Flashback
(Ah, ah, ah)
To when our hearts were so strong

Living in the shadow of our yesterday
Memories of children in the sun
Everybody’s looking back but that don’t pay
Can’t you see you’ve only just begun

Flashback
To the days when the nights were young
Flashback
When we could do no wrong

Flashback
(Ah, ah, ah)
We used to dance to the light of dawn
Flashback
(Ah, ah, ah, ah)
When our hearts were so strong

Flashback
(Ah, ah, ah, ah)
Flashback
(Ah, ah, ah)

Flashback
(Ah, ah, ah, ah)
Flashback
(Ah, ah, ah)

Flashback
(Ah, ah, ah, ah)
Flashback
(Ah, ah, ah)

Flashback
(Ah, ah, ah, ah)
Flashback
(Ah, ah, ah)

Flashback
(Ah, ah, ah, ah)
To the days when the nights were young
Flashback
(Ah, ah, ah)
When we could do no wrong

Flashback
(Ah, ah, ah, ah)
We used to dance to the light of dawn
Flashback
(Ah, ah, ah)
To when our hearts were so strong

Flashback
(Ah, ah, ah)
To the days when the nights were young
Flashback
(Ah, ah, ah)
When we could do no wrong

Flashback
(Ah, ah, ah, ah)
We used to dance to the light of dawn
Flashback
(Ah, ah, ah)
To when our hearts were so strong

Flashback
(Ah, ah, ah, ah)
Flashback
(Ah, ah, ah)

Flashback
(Ah, ah, ah, ah)
Flashback
(Ah, ah, ah)

Мы начинаем теперь мы на нашем пути
Оставив наше прошлое позади
Что-то особенное, что мы хотим сказать
Счастье-это просто состояние души

Флешбэк
К дни, когда ночи были молодые
Флешбэк
Когда мы не можем сделать ничего плохого

Флешбэк
Мы использовали танцевать свет зари
Флешбэк
Когда наши сердца были так сильный
Да

Flashback
Для дни, когда ночи были Молодежи
Флешбэк
(Ай ай ай)
Когда мы можем неправильно делает

Flashback
Использовали танцевать в свете альба
Flashback
(Ах, ах, ах)
Когда наши сердца были так сильны,

Жить в тени нашего вчера
Воспоминания детей в солнце
Все смотрят назад, но что не платить
Не можете вы видеть, что только начали

Флешбэк
В те дни, когда ночи были молодые
Флешбэк
Когда мы были в состоянии сделать нет, неправильно

Flashback
(Ах, Ах, Ах)
Мы танец при свете зари
Флешбэк
(Ах, ах, ах, ах)
Когда наши сердца были так сильная

Флешбэк
(Ах, ах, ах, a)
Flashback
(Ах, ах, ах)

Флешбэк
(Ах, Ах, Ах, ах)
Флешбэк
(Ах, ах, ах)

Флешбэк
(Ах, ах, ах, Ах)
Воспоминание
(Ах, Ах, Ах)

Flashback
(Ах, Ах, Ах, Ах)
Flashback
(Ах, Ах, Ах)

Flashback
(Ах, Ах, Ах, Ах)
В день когда ночи были молодой
Flashback
(Ах, ах, ах)
Когда мы могли ничего сделать плохо

Flashback
(Ах, Ах, Ах, Ах)
Мы танцевала с светом зари
Flashback
(Ах, ах, ах)
Чтобы когда наши сердца были так сильная

Flashback
(Ах, ах, ах)
Дни, когда ночи были молодые
Флешбэк
(Ах, ах, ах)
Когда мы ничего не смогли сделать Ошибка

Флешбэк
(Ах, ах, ах, ах)
Мы привыкли танцевать свет зари
Флешбэк
(Ах, ах, ах)
К когда наши сердца были так сильны,

Flashback
(Ах, ах, ах, ах)
Флешбэк
(Ах, ах, ах)

Флешбэк
(Ах, ах, ах, ах)
Flashback
(Ах, ах, ах)

]]>
http://sundrinks.ru/imagination-flashback-perevod/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека – A Shot In The Dark с английского на русский исполнителя Houston Calls http://sundrinks.ru/houston-calls-a-shot-in-the-dark-tekst/ http://sundrinks.ru/houston-calls-a-shot-in-the-dark-tekst/#comments Tue, 10 Nov 2015 01:19:15 +0000 Машинный перевод с английского на русский: I'm leaving loves behind
While finding time to rhyme
Mistakes with what's at stake
No, that's just too contrived

Can I get a little taste of your lips so I feel alive?
Can you offer up the same uncertainty that I define?
Are you up for keeping in touch once a month or twice a year?
Can you handle regret and a lack of will to persevere?
This apathy will haunt me over and over and over…

So when will I wake up?
Please pinch me I don't feel a thing
I've got a hand of wish and one of chance
Don't bother, it's enough to get me through it
I close my eyes and roll a set of loaded dice, I'm sure
As convincing as a shot in the dark could be
I'll keep doing what I love with a stab at integrity

I'm adding water to w(h)ine
Pretending I'm not that guy
I'm cracking jokes all the time
to cover up a steady decline

Can I get a little taste of your lips so I feel alive?
Can you offer up the same uncertainty that I define?
Are you up for keeping in touch once a month or twice a year?
Can you handle regret and a lack of will to persevere?
This apathy will haunt me over and over and over…

So when will I wake up?
Please pinch me I don't feel a thing
I've got a hand of wish and one of chance
Don't bother, it's enough to get me through it
I close my eyes and roll a set of loaded dice, I'm sure
As convincing as a shot in the dark could be
I'll keep doing what I love with a stab at integrity

Leaving always gets the best of me when I can't say hello again
It's just another way to remember
It's just another way to forget

So when will I wake up?
Please pinch me I don't feel a thing
I've got a hand of wish and one of chance
Don't bother, it's enough to get me through it
I close my eyes and roll a set of loaded dice, I'm sure
As convincing as a shot in the dark could be
I'll keep doing, doing, doing what I love

Я оставлю любовь позади
Когда вы находите время рифма
Ошибки с тем, что в игре
Нет, это просто очень надуманный

Могу ли я получить небольшой вкус на твоих губах так Я чувствую себя живым?
Они могут предложить ту же неопределенность, что я определяю?
Готовы ли вы Для поддержания связи один раз в месяц или два раза в год?
Вы можете иметь дело с сожалением и будет терпеть?
Эта апатия будет преследовать меня снова и снова и подробнее…

Поэтому, когда я просыпаюсь?
Пожалуйста пинч я не знаю что
У меня есть руки, желание и удачи
Не волнуйтесь, достаточно, чтобы пройти через это
Я закрываю глаза и бросить мошеннические набор кубиков, я уверен
Как убедительно, как выстрел в темноте может быть
Я Продолжайте делать то, что я люблю с ножом в целостность

Я добавляю воды, чтобы w(h)ine
Я не претендую парень
Я делал шутки все время
для покрытия неуклонное снижение

Могу ли я получить небольшой вкус на твоих губах, я так чувствую Жив?
Можете ли вы предоставить тот же неуверенность в том, что я определяю?
Готовы ли вы поддерживать связь раз в месяц или два раза в год?
Вы можете обращаться сожаление и нежелание проявлять настойчивость?
Это апатия будет меня преследовать все больше и больше и в ходе…

Так что когда я Проснуться?
Пожалуйста, ущипните меня я не чувствую вещь
У меня есть руки желание и возможность
Не беспокою вас, этого достаточно, чтобы получить меня через это
Я Я закрыл глаза и ролл набор игральные кости, налитые свинцом, я уверен
Столь же убедительна, что выстрел в темноте может быть
Я буду делать все, что я хотел бы удар на целостность

Оставляя всегда получает лучшее из меня когда я не могу поздороваться еще раз
Это просто еще один способ я помню
Это просто еще один способ, чтобы забыть

Так когда я просыпаюсь?
Пожалуйста, щепотка мне, что я вы не чувствуете, не вещь
У меня есть руки, желание и один из Возможность
Не трудитесь достаточно, чтобы получить меня через он
Я закрыл глаза и ролл набор загружена кости, я уверен,
Так убедительно, как выстрел темный может быть
Я буду продолжать делать, делать, делать то, что я люблю

]]>
http://sundrinks.ru/houston-calls-a-shot-in-the-dark-tekst/feed/ 0